コロサイ人への手紙 3:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ あなたがたも、以前これらのうちに日を過ごしていた時には、これらのことをして歩いていた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ みなさんも彼らと同じ生き方をしていた時、同じような過ちを犯した。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ あなたがたも、以前これらのうちに日を過ごしていた時には、これらのことをして歩いていた。

リビングバイブル

⁷ あなたがたも、この世の人間として生きていた時には、そんなことをしていました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ あなたがたも、以前このようなことの中にいたときには、それに従って歩んでいました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ あなた達も彼らと同じ生き方をしていた時に同じような過ちを犯していた。

聖書 口語訳

⁷ あなたがたも、以前これらのうちに日を過ごしていた時には、これらのことをして歩いていた。

コロサイ人への手紙 3:7 相互参照

ローマ人への手紙 7:5

というのは、わたしたちが肉にあった時には、律法による罪の欲情が、死のために実を結ばせようとして、わたしたちの肢体のうちに働いていた。

コリント人への第一の手紙 6:11

あなたがたの中には、以前はそんな人もいた。しかし、あなたがたは、主イエス・キリストの名によって、またわたしたちの神の霊によって、洗われ、きよめられ、義とされたのである。

エペソ人への手紙 2:2

かつてはそれらの中で、この世のならわしに従い、空中の権をもつ君、すなわち、不従順の子らの中に今も働いている霊に従って、歩いていたのである。

コロサイ人への手紙 2:13

あなたがたは、先には罪の中にあり、かつ肉の割礼がないままで死んでいた者であるが、神は、あなたがたをキリストと共に生かし、わたしたちのいっさいの罪をゆるして下さった。

テトスヘの手紙 3:3

わたしたちも以前には、無分別で、不従順な、迷っていた者であって、さまざまの情欲と快楽との奴隷になり、悪意とねたみとで日を過ごし、人に憎まれ、互に憎み合っていた。